عبد الرحمن جامي

مقدمة ويليام چيتيك 16

نقد النصوص في شرح نقش الفصوص

1 . أدبيات ألف . نثر 1 . بهارستان ، 892 ، چاپى « 1 » ، 116 ص . كتابى است به أسلوب گلستان سعدى ( 30 ، 18 ، 26 ) . 2 . منشآت يا رقعات يا انشاء ، چاپى « 2 » ، حدود 80 ص . نامه هائى كه جامى به اشخاص مختلف نوشته است . بعضى از آنها شامل نكته هاى نظرى عرفانى نيز هست ( 37 ، 18 ، 34 ) . ب . نظم ( مثنوى هفت اورنگ ) « 3 » 3 . سلسلة الذهب ، 873 - 877 ، چاپى ، 308 ص ( 18 ، 45 ، 19 ) . 4 . سلامان و ابسال ، 885 ، چاپى ، 54 ص ( 19 ، 46 ، 20 ) . 5 . تحفة الأحرار ، 886 ، چاپى ، 78 ص ( 20 ، 47 ، 21 ) . 6 . سبحة الأبرار ، 887 ، چاپى ، 108 ص ( 21 ، 48 ، 22 ) . 7 . يوسف و زليخا ، 888 ، چاپى ، 171 ص ( 22 ، 49 ، 23 ) . 8 . ليلى و مجنون ، 889 ، چاپى ، 161 ص ( 23 ، 50 ، 24 ) .

--> « 1 » . اين از نخستين كتابهاى جامى است كه مستشرقين به اهميت آن پى بردند و در وين در سال 1846 توسط بارون اشلختا اوتقار تصحيح و چاپ شد ، و نيز در هندوستان و استانبول و تهران بارها به طبع رسيده است . « 2 » براى شرح محتويات آن رك جامى ، ص 205 - 207 . اين كتاب چهار بار در هندوستان به چاپ رسيده است . رك مؤلفين كتب چاپى ، ج 3 ، ص 801 . « 3 » چاپ در تهران ، 1337 ش . براى شرح محتويات اين مثنويها رك جامى ، ص 183 - 203 .